AMALFI

"Nel Giorno del Giudizio, per gli Amalfitani che andranno in Paradiso, sara un giorno come tutti gli altri"

"Le jour du Jugement dernier, pour les habitants d'Amalfi qui entreront au Paradis, ce sera une journée comme les autres"

"On Judgement Day, for the citizens of Amalfi who enter Paradise, it will be a day like any other"


Amalfi, sur le Golfe de Salerne au sud de Napoli, est la plus ancienne république indépendante d'Italie. Une petite ville magnifique, noyée sous les touristes au mois d'Aout!!

Amalfi, on the Gulf of Salerno, is the oldest independant Italian Republic. A magnificent little town drowning in tourists in August!!



Un passage vouté vers une petite rue mystèrieuse et ombragée!
An arched passage leading to a small street and its mysterious penumbra!


T he Duomo, with steps and tourists!

Le Duomo, avec escalier et touristes!

 


Le Duomo, avec escalier et SANS touristes!!!
Comment a-t-il fait???

The Duomo, with steps and without tourists!!!
How did he do it???


The arched entrance to the Duomo!!

L'entrée du Duomo sous les arcades!

 


Une rue avec les foules venues d'ailleurs!

A street with crowds from the Beyond!!


Un piton rocheux derrière Amalfi, comme il y en a tant dans la région!

A rocky crag behind Amalfi !

 


Restaurants and the Corniche

Restaurants et la Corniche


Une allée

An alley

ROMA

SORRENTO

CAPRI



Back to Italia!
Scrivite mi !
To the other Homepage !